weergeven

{{weergeven}}{{/term}}

1 [gestalte geven] reproduce ⇒ render, represent, recite 〈gedicht〉, perform 〈muziek, toneelstuk〉, convey 〈betekenis, gevoel〉

2 [reproduceren] reproduce ⇒ repeat, report

3 [weerspiegelen] reflect

♦voorbeelden:

1   de gevoelens van alle aanwezigen weergeven • voice/reflect the feelings of all present

2   dit onderzoek geeft de feiten juist weer • this study presents the facts accurately

     de inhoud van een boek weergeven • sum up the contents of a book

     iemands woorden letterlijk weergeven • repeat someone's words literally

3   〈figuurlijk〉 de koersen geven de stemming nauwkeurig weer • the market closely reflects the mood